Alcuni traguardi non si misurano soltanto con il tempo.
Si misurano con le generazioni che si sono succedute, con i sacrifici tramandati, con la capacità di custodire un mestiere senza smarrirne l’anima.

La cerimonia si è svolta il 29 maggio presso il prestigioso Salone Genovesi della Camera di Commercio di Salerno, alla presenza di istituzioni, rappresentanti del mondo imprenditoriale e delle aziende che hanno contribuito a scrivere la storia economica della provincia.
Il premio è stato assegnato alle realtà che hanno mantenuto una continuità di attività per oltre ottant’anni, attraversando cambiamenti economici, sociali e generazionali senza interrompere il proprio percorso produttivo. Un riconoscimento che celebra non soltanto la longevità di un’impresa, ma soprattutto la sua capacità di restare un punto di riferimento per la comunità.
Tra le aziende premiate nella categoria “80 anni di attività”, la Camera di Commercio ha inserito Eredi di Gaetano Jemma s.s.a. di Battipaglia, riconoscendone il contributo alla crescita del tessuto economico salernitano e alla valorizzazione di una tradizione produttiva profondamente legata alla cultura agroalimentare del territorio.
Per la famiglia Jemma, questo premio rappresenta il riconoscimento di una storia iniziata oltre otto decenni fa e costruita giorno dopo giorno attraverso il lavoro in azienda agricola, l’allevamento bufalino, la trasformazione del latte e la continua ricerca della qualità.
Una storia che attraversa il Novecento, supera le trasformazioni dei mercati, affronta le sfide del presente e continua a guardare al futuro mantenendo salde le proprie radici.
Durante la manifestazione, il Presidente di Unioncamere e della Camera di Commercio di Salerno, Andrea Prete, ha sottolineato come la capacità di tramandare un’attività da padre in figlio rappresenti uno degli elementi più preziosi del patrimonio imprenditoriale italiano, definendola una straordinaria forma di continuità generazionale.
Ed è proprio questa continuità che racconta l’essenza del percorso Jemma.
Un patrimonio fatto di esperienza, memoria e innovazione.
Dalle stalle alla lavorazione artigianale del latte, fino all’accoglienza e alla valorizzazione del territorio attraverso i diversi progetti del gruppo, ogni attività nasce dalla stessa idea: preservare ciò che conta davvero, continuando però ad evolversi.
Ricevere questo premio significa portare con sé la responsabilità di una storia lunga oltre ottant’anni.
Una storia che appartiene alla famiglia Jemma, ma anche a Battipaglia, alla Piana del Sele e a tutte le persone che, nel tempo, hanno contribuito a costruire questo percorso.
Perché alcune imprese non attraversano semplicemente gli anni.
Li trasformano in eredità.






